原文

偶然花底水幽期，不信江湖有合离。
五步回头三步坐，落梅花下一支颐。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 水景 江南 清初文人诗 游子 花景

译文

偶然在花丛水畔与你秘密相会， 本不相信江湖中真有聚散离合。 走五步便回头张望，行三步又驻足坐下， 在飘落的梅花树下独自托腮沉思。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘重游旧地的复杂心绪。前两句通过'偶然'与'不信'的对比，展现对命运无常的感慨；后两句用'五步回头三步坐'的独特句式，生动刻画徘徊不定、依依不舍的情态。'落梅花下'的意象既点明时节，又暗喻韶华易逝，与'支颐'沉思的动作相映成趣，营造出含蓄深婉的意境，体现了清代文人诗的精巧雅致。

注释

重游梁溪：梁溪为无锡别称，此指重游无锡。
幽期：隐秘的约会。
江湖：指四方各地，暗喻人生漂泊。
合离：聚合与分离。
支颐：以手托腮，沉思状。

背景

此诗为清代文人吴绮重游无锡时所作组诗中的第一首。梁溪为无锡别称，因东汉名士梁鸿曾隐居于此而得名。吴绮为清初著名文学家，曾任湖州知府，后罢官游历江南。此诗应作于其晚年重游故地时，表达对往事的追忆和人生聚散的感慨。
诗词大全