原文

大树将军负怪名，者番攘臂却欢迎。
群阴构难天昏黑，一电宣言地震惊。
早识纤儿为祸种，耻依当局作盟兄。
而今俯顺全民意，帅印高悬细柳营。
七言律诗 中原 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 爱国抗战 豪放 颂赞

译文

冯玉祥将军曾背负着奇特的名声， 这次挺身而出却令人欢欣鼓舞。 日本侵略者制造灾难使天地昏暗， 他的一纸通电宣言震动大地令人震惊。 早已知道那些小人是祸乱的根源， 耻于依附当局称兄道弟。 如今顺应全体民众的意愿， 高高悬挂起总司令的帅印在军营中。

赏析

这首诗以激昂的笔调歌颂冯玉祥将军出任抗日总司令的壮举。首联用'大树将军'典故巧妙点明人物身份，'攘臂欢迎'生动表现民众拥护之情。颔联以'天昏黑'与'地震惊'的强烈对比，展现时局危难与宣言威力。颈联'早识''耻依'体现诗人的政治远见和民族气节。尾联'细柳营'典故寓意抗日军队纪律严明，充满胜利信心。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，展现了抗战时期爱国知识分子的豪情壮志。

注释

大树将军：东汉名将冯异典故，此处指代冯玉祥将军。
者番：此番，这次。
攘臂：捋起袖子伸出胳膊，表示振奋或愤激。
群阴：指日本侵略者及其帮凶。
构难：制造灾难，指发动侵略战争。
纤儿：小人，卑鄙之人。
细柳营：汉代名将周亚夫屯军之地，以军纪严明著称。

背景

1933年5月，冯玉祥在张家口组建察哈尔民众抗日同盟军并任总司令，举起抗日旗帜。时任中共中央党校校长的董必武得知消息后，满怀激情写下这首七律，表达对冯玉祥抗日义举的赞扬和支持，反映了中国共产党团结抗日的主张和全民抗战的呼声。
诗词大全