原文

家国谁怜创造难，江声呜咽水潺湲。
纤儿争欲为刘豫，敌寇何堪见伯颜。
白下风流云散尽，苍生火热水深间。
伤心一样西湖景，岭上华堂建半闲。
七言律诗 凄美 叙事 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 秋景 讽刺

译文

有谁怜惜创建国家的艰难，江水呜咽着缓缓流淌。 无耻小人争相效仿叛臣刘豫，敌人怎能忍受见到伯颜这样的猛将。 昔日南京的繁华已如风云散尽，百姓生活在水深火热之中。 最令人伤心的是西湖景色依旧，山岭上却建起了权臣的半闲堂。

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔调抒发了国破家亡的痛楚。首联以江水呜咽烘托悲凉氛围，暗示国家创建的艰难；颔联用刘豫、伯颜的历史典故，批判当时投降派和敌人的嚣张；颈联通过'风流云散'与'火热水深'的强烈对比，展现繁华消逝与民生疾苦；尾联借西湖美景与半闲堂的对照，暗讽权奸误国。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，展现了深切的忧国忧民之情。

注释

家国：国家与家园，指故国山河。
潺湲：水流缓慢的样子，此处形容江水呜咽流淌。
纤儿：小儿，蔑称，指无耻小人。
刘豫：南宋叛臣，金朝扶植的伪齐皇帝。
伯颜：元朝大将，率军灭南宋。
白下：南京古称，指代南宋都城。
风流云散：比喻繁华消逝，如风飘流云散。
火热水深：比喻百姓处于极端困苦的境地。
半闲：指贾似道的半闲堂，象征权奸误国。

背景

此诗创作于南宋末年，具体作者已不可考。当时元军大举南下，南宋政权岌岌可危，朝中投降派势力抬头。诗中借用刘豫降金、伯颜灭宋的历史典故，暗指当时政治现实。'半闲堂'指权相贾似道的别墅，象征统治者的奢靡误国。作品反映了南宋灭亡前夕知识分子对国事的忧患和对权奸的愤慨。
诗词大全