原文

烟云深处偶徘徊，不傍山隈傍水隈。
清磬一声天外落，绿杨影里钓舟回。
七言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 杨柳 水景 江南 淡雅 清新 舟船 隐士 黄昏

译文

在云雾缭绕的深处偶然徘徊漫步，不靠近山弯处而依傍在水湾旁。 一声清脆的磬音仿佛从天外飘落，绿杨树影中看见钓鱼的小船正缓缓归来。

赏析

这首诗描绘了一幅恬淡幽静的晚眺图景，通过烟云、山水、磬声、杨影、钓舟等意象，构建出空灵悠远的意境。前两句写诗人与友人漫步的选择，『不傍山隈傍水隈』体现了对水景的偏爱；后两句以声衬静，『清磬一声』打破宁静却又更显幽寂，『钓舟回』则暗示了日暮归家的主题。全诗语言清新自然，对仗工整，动静结合，展现了古代文人雅士闲适的生活情趣和超脱尘世的精神追求。

注释

偕：一同，共同。
晚眺：傍晚时分远望。
烟云：云雾缭绕的景象。
隈：山水弯曲的地方。
清磬：清脆的磬声，指寺庙的钟磬声。
天外：形容声音来自遥远的地方。
绿杨：翠绿的杨柳。
钓舟：钓鱼的小船。

背景

这是一首描写与友人共同傍晚远眺的山水田园诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看，应出自明清时期文人手笔，体现了当时文人雅集唱和、寄情山水的生活方式。诗中『吴友季』可能是作者的朋友，但具体生平不详。此类作品多表现士大夫阶层对自然美景的欣赏和闲适生活的向往。
诗词大全