原文

千山万山星斗落，一声两声钟磬清。
路入小桥和梦过，豆花深处草虫鸣。
七言绝句 写景 小桥 山水田园 山路 山野 幽静 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游子 田野 秋景

译文

千山万岭之上，星辰正渐渐隐落；远处传来一两声清脆悠远的寺庙钟磬声。我带着朦胧的睡意，恍恍惚惚地走过了小桥；在豆花深处，只听得草丛里的秋虫在声声鸣叫。

赏析

这首《晓行》是一首意境清幽、画面感极强的七言绝句，生动地描绘了拂晓时分山野行旅的独特感受。全诗紧扣“晓行”主题，通过视觉、听觉与感觉的多重交织，营造出一种空灵静谧而又充满生机的艺术境界。 首句“千山万山星斗落”从大处着笔，以宏阔的视角展现黎明前星辰隐退、群山静默的苍茫景象，奠定了清冷寥廓的基调。次句“一声两声钟磬清”则笔锋一转，以细微的听觉捕捉打破寂静。那远处寺庙传来的、若有若无的钟磬声，不仅点明了时间（清晨），更以其“清”越之音，为画面注入了超然出尘的禅意，动与静在此形成巧妙对比。 第三句“路入小桥和梦过”是全诗的神来之笔，将视角拉回行者自身。“和梦过”三字极为传神，既写出了早行之人睡意未消、神思恍惚的真实状态，又将客观的“过桥”动作与主观的“梦境”感受融为一体，使行路过程充满了朦胧的诗意。这种将现实行动虚化为心理体验的手法，极大地增强了作品的感染力。 末句“豆花深处草虫鸣”则将镜头推向近处特写。在豆花丛的幽深之处，秋虫的鸣叫声清晰可闻。这细微的声响，与远处的钟磬声遥相呼应，共同构成了拂晓时分富有层次感的声音图谱，同时也暗示了秋日的时令，更反衬出清晨山野的宁静与生机。整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却通过精妙的意象组合与空间转换，成功捕捉并定格了那个特定时刻的独特美感，体现了古代山水田园诗追求意境交融的审美趣味。

注释

晓行：清晨赶路。。
星斗落：指黎明时分，星辰逐渐隐没。。
钟磬：寺庙中报时或诵经时敲击的乐器，钟声洪亮，磬声清越。此处指清晨寺庙的钟磬声。。
清：声音清脆悠远。。
和梦过：形容行路之人睡意未消，恍恍惚惚，如同在梦境中走过。。
豆花：指豆类植物开的花，多在夏秋之际。。
草虫鸣：草丛中的虫子在鸣叫。。

背景

《晓行》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代已不可考。从诗歌内容和风格判断，它很可能出自宋元以后文人之手，继承了唐代山水田园诗和宋代“诚斋体”注重捕捉日常生活瞬间情趣的传统。 诗歌描绘的是秋日清晨山野旅行的场景。在古代，由于交通不便，长途旅行者常常需要“未晚先投宿，鸡鸣早看天”，在拂晓时分便启程赶路，以充分利用白天的时间。“晓行”因此成为古典诗歌中一个常见的题材，如宋代诗人张耒、明代诗人高启等都有同名诗作。这类作品往往着重刻画清晨特有的清冷氛围、朦胧景色以及行旅之人的独特心境。 本诗所写的“钟磬”声，暗示了行程可能经过或靠近山寺，这为画面增添了宗教文化的意蕴。而“豆花”、“草虫”则点明了夏末秋初的时令特征。整首诗没有直接抒发情感，而是通过纯然的景物与声音描写，让读者自行体会那份早行的孤寂、宁静以及对自然之美的敏锐感知。它可能源于某位文人真实的旅途经历，以诗笔记录下那个触动心灵的瞬间，后因意境优美、描写生动而流传开来，成为一首传世的写景名篇。
诗词大全