原文

皎月临窗棂，西风撼旧扉。
虫鸣因底事，劳劳砌下悲。
有客不成寐，竟夕涌幽思。
披襟步庭院，搔首将胡为。
漫托心头意，问天天不知。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 庭院 抒情 文人 月夜 江南 游子 秋景 送别离愁

译文

明亮的月光洒在窗格上，秋风吹动着陈旧的门扉。 蟋蟀为何不停地鸣叫，在台阶下发出忧伤的悲鸣。 有位游子无法入眠，整夜涌动着深沉的思绪。 披着衣襟在庭院中漫步，抓着头不知该做什么。 徒然将心中的情意寄托，询问苍天却得不到回应。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过皎月、西风、虫鸣等意象，营造出凄清寂寥的意境。诗人运用细腻的笔触描绘游子秋夜无眠的情景，'搔首将胡为'生动表现出内心的彷徨无助。尾联'漫托心头意，问天天不知'以问天无答作结，深化了孤独无奈的情感。全诗语言凝练，意境深远，体现了古代文人秋夜怀人的典型情感。

注释

皎月：明亮的月光。
窗棂：窗户上的格子。
西风：秋风。
旧扉：陈旧的门扇。
底事：何事，什么事情。
劳劳：忧愁伤感的样子。
砌下：台阶下。
竟夕：整夜。
幽思：深沉的思绪。
披襟：敞开衣襟。
搔首：抓头，表示烦闷。
将胡为：将要做什么。
漫托：徒然寄托。

背景

这是一首描写秋夜怀人情感的古诗，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代文人在秋夜独处时的孤寂情怀和人生感慨，体现了中国古典诗歌中'悲秋'的传统主题。这类作品多创作于秋季，表达游子思乡、文人失意等情感。
诗词大全