译文
喜爱在这丹溪旁居住，门前少有世俗的喧嚣。 云雾散开露出山脚，清风吹拂水面泛起波纹。 村中犬吠对着将落的残月，归巢的乌鸦披着夕阳余晖。 更令人欣喜的是新居落成后，处处可见农人耕田锄地的景象。
注释
丹溪：指清澈的溪水，丹为红色，此处形容溪水在光照下的色彩。
俗氛：世俗的喧嚣气息。
露脚：山脚显露出来。
水纹：水面因风吹动而产生的波纹。
残月：将落之月，黎明时分的月亮。
晚曛：落日余晖，黄昏时的阳光。
耕耘：耕地和除草，泛指农事活动。
赏析
这首诗以白描手法描绘山居生活的闲适雅致。首联点明居住环境清幽脱俗，中二联工整对仗，'云开山露脚，风起水生纹'写自然景致之妙，'村犬吠残月，归鸦带晚曛'状黄昏意象之美，动静结合，意境深远。尾联转入人事，'处处见耕耘'既写实景，又暗含归隐田园、亲近农耕的隐逸情怀。全诗语言清新自然，画面层次丰富，展现了古代文人向往的山居生活图景。