原文

群芳斗艳炫阳春，菊放疏篱迥出尘。
冒雨独标清骨骼，经霜弥见好精神。
坚持晚节支残局，不借秋香媚俗人。
我比渊明尤爱甚，每邀寿客庆生辰。
七言律诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 秋景 自励 花草 重阳 隐士 高洁

译文

百花在明媚春光中争奇斗艳，菊花却在疏篱边超然开放与众不同。 冒着秋雨独自展现清高的品格，经历霜冻更显坚毅的精神风貌。 坚持晚年的节操支撑着残局，不借秋天的香气来讨好世俗之人。 我比陶渊明更加喜爱菊花，常常邀请这寿客来共庆生辰。

赏析

这首诗以菊花为吟咏对象，通过对比手法突出菊花的高洁品格。首联以群芳争艳反衬菊花的超尘脱俗；颔联用'冒雨''经霜'展现菊花在恶劣环境中的坚贞品格；颈联进一步升华，赞美菊花坚持晚节、不媚世俗的高尚情操；尾联直抒胸臆，表达对菊花的深切喜爱。全诗运用拟人手法，将菊花人格化，寄托了作者追求高洁、不随流俗的理想情操。

注释

群芳：指百花。
疏篱：稀疏的篱笆，指菊花生长环境。
迥出尘：超然脱俗，与众不同。
清骨骼：清高的品格气节。
经霜：经历霜冻。
弥见：更加显现。
晚节：晚年的节操。
秋香：指菊花的香气。
媚俗：讨好世俗。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以爱菊闻名。
寿客：菊花的别称。
生辰：生日。

背景

这是一首托物言志的咏菊诗，创作具体年代不详。菊花在中国传统文化中象征着高洁、隐逸和坚贞，自陶渊明'采菊东篱下'后，菊花更成为文人雅士寄托情怀的重要意象。此诗继承了中国古代咏物诗的传统，通过对菊花的赞美表达作者的人格追求。
诗词大全