原文

得遂还乡愿，扬州又卜居。
园林经几易，风月近何如。
难觅微时剑，重温旧日书。
不须华屋住，天地一蘧庐。
五言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

终于实现了还乡的心愿，在扬州又选择了居所。 故乡的园林经历了多少次变迁，如今的清风明月又是怎样？ 难以找回贫贱时佩戴的宝剑，只能重新翻阅旧日的书籍。 不需要华丽的房屋居住，天地之间有一间简陋的茅屋足矣。

赏析

这首诗表达了游子归乡的复杂心境。首联点明归乡之愿得偿，但并非回到原籍，而是在扬州重新定居，暗示故乡已物是人非。颔联通过'园林几易'与'风月何如'的对比，抒发对故乡变迁的感慨。颈联'难觅微时剑'暗喻逝去的青春与抱负，'重温旧日书'则体现对往事的追忆。尾联以'天地一蘧庐'作结，展现淡泊超脱的人生态度，体现了道家安贫乐道的思想。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，意境深远。

注释

得遂：终于实现。
卜居：选择居所定居。
园林：指故乡的庭院园林。
风月：清风明月，指自然景色。
微时：贫贱之时，未显达之时。
蘧庐：古代驿站中供人休息的房舍，比喻简陋的居所。

背景

此诗为清代佚名诗人所作，反映当时文人游历四方后归隐田园的心境。扬州在清代是江南文化重镇，许多文人选择在此定居。诗中'蘧庐'典故出自《庄子·天运》，体现了道家思想对文人人生观的影响。
诗词大全