译文
天宫深处寒意浓重，锁闭着碧玉门扉， 九星道冠上雪花纷飞飘落。 天界寒风一夜之间冻结了瑶池碧波， 众仙一齐脱下霞光般的绸衣，换上轻盈的羽衣。
注释
玉宇：指神仙居住的华丽宫殿，也指天宫。
碧扉：青绿色的门扉，形容仙家门户。
九星冠：饰有九星图案的道冠，道教神仙的头饰。
瑶波：美玉般的波浪，指仙境中的水域。
霞绡：如彩霞般轻薄的丝绸衣物。
羽衣：用羽毛编织的衣服，传说中仙人的服饰。
赏析
这首诗以游仙题材描绘天宫寒冬景象，充满道教神仙色彩。前两句通过'玉宇'、'碧扉'、'九星冠'等意象构建出华丽而清冷的天宫环境，'雪花飞'点明严寒氛围。后两句运用'天风'、'瑶波冻'的夸张手法，极言天界之寒冷，最后'脱霞绡换羽衣'的细节描写，既符合道教羽化登仙的意象，又生动表现了仙人应对严寒的仙家方式。全诗想象奇特，意境空灵，语言华美，展现了传统游仙诗的超凡脱俗之美。