译文
三月春天归来并不嫌晚，寒梅上天安排与辛夷相伴。是谁铺展开白色底子的光明锦缎，来映照仙人般柔美的肌肤。寒食传火的楼台已是昨日，嫉妒花朵的风雨不要提前来临。梅花与辛夷同时绽放的美景难以再现，这舒缓荡漾的孤独心境只有圣人才能知晓。
注释
清明日：二十四节气之一，在公历4月5日前后。
兆丰公园：上海旧时著名公园，今中山公园。
辛夷：木兰科植物，又名木笔、望春花，花期早春。
白地光明锦：白色底子的华丽锦缎，喻指辛夷花的洁白明艳。
绰约肌：形容花瓣柔美细腻如美人肌肤。
传火楼台：寒食节禁火后重新生火，指清明时节。
妒花风雨：嫉妒花朵美丽的风雨，指天气变化。
合并两美：梅花与辛夷同时绽放的美景。
骀荡：舒缓荡漾，形容春意盎然。
孤悰：孤独的心情。
圣得知：只有圣人才能理解。
赏析
此诗为近代诗人陈曾寿咏春佳作。诗人以细腻笔触描绘清明时节梅花与辛夷同时盛开的罕见美景，运用'白地光明锦'、'仙人绰约肌'等精妙比喻，将两种花的洁白柔美刻画得淋漓尽致。诗中'传火楼台'暗含时节变迁，'妒花风雨'则表达对美好事物易逝的担忧。尾联'合并两美时难再'抒发了对难得美景的珍惜之情，'骀荡孤悰圣得知'更以含蓄笔法表达独特的审美体验难以与人共享的孤独感。全诗对仗工整，意象清新，情感细腻，展现了近代旧体诗的艺术魅力。