译文
你的志向如美玉秋霜般纯洁坚定从不改变， 拙于谋身最终陷入孤立危险的境地。 坐视杀机促发导致神州大地分裂， 怀抱微小心愿甘愿被世人怀疑。 独处深夜怀念往事仿佛见到诀别情景， 沉溺情感之河也是太过痴情。 梦中醒来不要回忆甘村旧路， 烦恼尽处琴声呜咽酒意悲凉。
注释
琨玉秋霜：琨玉指美玉，秋霜喻高洁品格，形容志向如美玉秋霜般纯洁坚定。
谋身拙：拙于为自己谋划，指不善于趋利避害。
蹈孤危：陷入孤立危险的境地。
杀机坐促：坐视杀机促发，指面对危局而无能为力。
神州裂：指国家分裂、山河破碎。
微抱：微小的抱负或心愿。
爱河自汨：汨指沉溺，意为沉溺于情感之河。
甘村路：可能指友人故居或往事回忆之地。
㾌尽：㾌同"癣"，此处引申为烦恼忧愁。
赏析
这首悼亡诗以深沉悲怆的笔调，塑造了一位志行高洁却命运多舛的友人形象。首联用"琨玉秋霜"的意象突出其品格高洁，"谋身拙"点明其不谙世事的性格特点。颔联"杀机坐促神州裂"将个人命运与国家危局相联系，展现晚清民初知识分子在时代巨变中的困境。颈联通过"独夜有怀"、"爱河自汨"等意象，表现深切的思念之情。尾联以"琴声咽酒悲"作结，余韵悠长，将悲痛之情推向高潮。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，体现了同光体诗派的艺术特色。