原文

五云势压两高峰，晓蹋秋阴一万重。
累蹑愈廉疑剑室，极巅微坦受琳宫。
江湖浮白争相献，涧谷经秋各有容。
终让寺门最清绝，绿天杳杳不闻钟。
七言律诗 写景 古迹 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 浙派 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 竹林 隐士

译文

五云山的气势压倒了南北两座高峰，清晨踏着秋日的阴云攀登万重山峦。 连续攀登越来越陡峭，疑似进入剑室般险峻，到达极顶后略微平坦处坐落着琳宫道观。 江湖水面泛着白光争相呈现美景，涧谷经过秋色装扮各有风姿容貌。 终究让寺门处最为清幽绝妙，茂密的竹林中幽深寂静听不到钟声。

赏析

这首诗描绘了从五云山顶至云栖寺的登山历程，展现了厉鹗作为浙派诗人的清幽冷隽风格。诗中运用对比手法，将山势的险峻与寺院的清幽形成鲜明对照。'势压两高峰'以夸张手法突出五云山的气势，'晓蹋秋阴一万重'营造出朦胧的意境美。后两联通过'江湖浮白'与'涧谷经秋'的色彩对比，以及'绿天杳杳'的听觉描写，创造出多感官的审美体验。尾联'不闻钟'以无声写有声，深化了云栖寺超尘脱俗的意境。

注释

五云：指杭州五云山，因山有五色云彩而得名。
两高峰：指杭州西湖周边的南高峰和北高峰。
秋阴：秋天的阴云。
累蹑：连续攀登。
愈廉：越来越陡峭。
剑室：形容山势如剑般陡峭。
琳宫：道观的美称，此处指云栖寺。
浮白：本指罚酒，此处形容江湖水色泛白。
绿天：指茂密的竹林，云栖以竹海闻名。
杳杳：深远幽静的样子。

背景

此诗创作于清代乾隆年间，是厉鹗游览杭州山水时所作。厉鹗长期居住杭州，对西湖周边山水有深厚感情。五云山和云栖寺是杭州著名景点，云栖寺以竹海和清幽环境闻名。当时厉鹗正处于创作成熟期，擅长以清丽的笔触描绘山水景物，这首诗体现了他的山水诗创作特色和隐逸情怀。
诗词大全