原文

秦亭倒影西溪碧，桑杮沈沈共柔色。
浙诗佳处深肖之，梵谛交芦几人识。
壁上陈翁句太妍，北归执手意惓然。
题名因忆曹居士，不见黔山九日篇。
七言律诗 写景 友情酬赠 古迹 同光体 含蓄 婉约 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 秋景 重阳 隐士

译文

秦亭山的倒影映在碧绿的西溪水中，桑树和柿树沉浸在一片柔和的秋色里。 浙江诗歌的妙处深深契合此景，佛寺与芦花交织的意境有几人能领会。 壁上陈老的诗句过于华美，北归时执手相别情意恳切。 题诗时因而忆起曹居士，却不见在黔山所作的重阳诗篇。

赏析

此诗为陈曾寿寄赠友人纕蘅的七言律诗，展现其清丽深婉的诗风。前两联描绘西溪秋色，以'秦亭倒影'、'桑杮柔色'营造出空灵静谧的意境，'梵谛交芦'更添禅意。后两联转入对友人的思念，通过'壁上陈翁'、'北归执手'等细节，表达深厚情谊。全诗融景入情，用典自然，体现了同光体诗人注重炼字炼意、追求神韵的艺术特色。

注释

秦亭：杭州西溪地名，相传为秦少游筑亭处。
桑杮：桑树和柿树，西溪特色植物。
梵谛：佛寺，指西溪交芦庵等寺庙。
交芦：西溪交芦庵，文人雅集之地。
陈翁：指陈三立，同光体诗人。
惓然：恳切、诚挚的样子。
曹居士：可能指曹纕蘅，收诗对象。
黔山九日篇：指在贵州所作的九日诗篇。

背景

陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人，'同光体'代表作家。此诗作于晚年居杭期间，西溪为其常游之地。诗中提及的交芦庵为西湖名刹，历代文人雅集之所。'纕蘅'应指曹纕蘅（曹经沅），近代诗人，与陈曾寿交谊甚笃。此诗反映了清末民初传统文人的交游方式和审美情趣。
诗词大全