原文

万杉著两寺，太古垂阴青。
两泉搏万石，白日訇雷霆。
我来雨始止，仰睇云杳冥。
为眼那恤脚，况乃精魂经。
稍排苔气罅，徐行紫翠庭。
春归岩花发，雾重竹䶉腥。
白龙踞木末，舒卷如有灵。
眩转喷珠玉，颠欹愁双亭。
嶷嶷石莲花，倒挂不敢馨。
是何威猛力，遗此坚芳形。
我悲舞凤姿，无人兴其陉。
奋梃亦寡助，但能蒙日星。
末劫崩夺急，何术安巾瓶。
下方坠倏昧，欲别怜仙扃。
槃槃蔽牛木，远籁谁与听。
五言古诗 人生感慨 写景 古迹 宗教禅意 山峰 山水田园 悲壮 抒情 文人 晚清同光体 江南 沉郁 花草 说理 隐士 雄浑 雨景

译文

万千古杉掩映着两座寺庙，远古的绿荫依然青翠。两道山泉冲击着万块岩石，白昼里发出雷霆般的轰鸣。我来到时雨刚刚停歇，仰望天空云雾深远朦胧。为饱眼福哪顾得上脚力疲惫，更何况是精神上的洗礼。慢慢拨开苔藓的缝隙，徐徐行走在紫翠相间的庭院。春天归来岩花绽放，雾气浓重竹鼠气息腥膻。白龙般的瀑布盘踞树梢，舒卷自如仿佛有灵性。旋转飞溅如喷珠吐玉，倾斜的瀑布让双亭为之忧愁。高耸的石莲花，倒挂着不敢散发香气。是何等威猛的力量，留下这般坚贞芬芳的形状。我感叹这舞凤般的姿态，却无人来振兴这山径。奋起也缺少助力，只能沐浴日月星辰。末法时代崩坏急剧，有何方法安放佛门衣钵。山下瞬间陷入昏暗，想要离别却留恋这仙门。盘曲高大的蔽日树木，远处的天籁之音有谁倾听。

赏析

这首诗描绘了雨后西天目山的壮丽景色和禅意境界。作者以雄浑的笔触刻画了古杉参天、飞泉雷鸣的自然奇观，通过'白龙踞木末'、'石莲花'等意象将自然景观与佛教意境完美融合。诗中'为眼那恤脚'体现了文人为美景不惜劳苦的追求，'末劫崩夺急'则抒发了对时代动荡、佛法衰微的忧思。全诗融写景、抒情、说理于一体，语言凝练厚重，意境深远，既展现了天目山的自然之美，又表达了深沉的宗教情怀和时代感慨。

注释

万杉著两寺：西天目山有禅源寺、开山老殿等著名寺庙，古杉参天。
訇雷霆：形容瀑布声音如雷声轰鸣。
云杳冥：云雾深远朦胧的样子。
竹䶉：竹鼠，此处指竹林中的野生动物气息。
白龙：指山间瀑布如白龙盘踞。
石莲花：指天目山特有的奇石形状如莲花。
舞凤姿：形容山势如凤凰起舞般优美。
末劫：佛教语，指末法时代。
巾瓶：僧人的衣钵，代指佛教传承。
仙扃：神仙的门户，指山门。
蔽牛木：形容树木高大可遮蔽牛群。

背景

西天目山位于浙江临安，是佛教名山，以'大树华盖闻九州'著称。陈曾寿作为清末民初著名诗人、画家，曾多次游历天目山。此诗作于民国时期，当时社会动荡，佛教也面临挑战。作者登临天目山，既为观赏雨后山景，也寄托了对佛教文化传承的忧思。
诗词大全