原文

八十诗翁酒面赪，看花还喜侍玄亭。
房栊匹似斜街好，只欠墙西一逻青。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 吴越 抒情 文人 楼台 江南 浙西词派 淡雅 游仙隐逸 花草 隐士

译文

八十老诗人饮酒后面色泛红，赏看花卉时更欣喜地陪伴在幽静亭台。这居室简直如同京城斜街那般美好，只缺了墙西那一队青衣巡逻的差役。

赏析

此诗为厉鹗晚年重游苏州时所作，通过对比京城与苏州的生活场景，展现诗人对文人雅集生活的眷恋。前两句以'八十诗翁'自况，'酒面赪'既写实又传神，生动刻画了老诗人微醺的怡然神态。后两句巧妙运用对比手法，'房栊匹似斜街好'写苏州居所与京城文人聚集的斜街同样雅致，而'只欠墙西一逻青'则以缺笔手法，暗示对京城生活的微妙怀念。全诗语言简练而意蕴深长，体现了厉鹗清幽淡雅的诗歌风格。

注释

重至吴门：再次来到苏州。吴门，苏州的古称。。
酒面赪（chēng）：饮酒后脸色发红。赪，红色。。
玄亭：指幽静的亭台，或暗用汉代扬雄草玄亭典故，喻文人雅集之所。。
房栊：房屋窗户，泛指居室。。
匹似：简直像，好比。。
斜街：可能指北京著名的斜街，如琉璃厂一带，为文人雅士聚集地。。
逻青：指巡逻的衙役。逻，巡逻；青，青衣，古代差役的服装颜色。。

背景

此诗作于清代乾隆年间，厉鹗晚年重游苏州时。厉鹗（1692-1752）字太鸿，号樊榭，浙江钱塘人，清代著名文学家、浙西词派代表人物。他一生多次游历苏州，与当地文人交往密切。此组绝句为诗人八十高龄时重游吴门所作，反映了他晚年对文人雅士生活的怀念和对江南文化的深厚情感。
诗词大全