译文
人间有多少怨恨如雨霜般无情，上天却留下这傲霜的菊花统领秋日风光。 它自然地将忠诚信义化作美好的颜色，又以甘美温和的香气吸引众多花卉。 感叹同辈的香草几经变迁，与那根性特殊的薏苡不可相提并论。 年复一年在风尘老圃中经历世事，但永远难忘的是那晚秋时节的芬芳。
注释
精卫先生：指汪兆铭（字精卫），近代政治人物。
霜杰：指菊花，因其在霜降时节开放而称霜杰。
嘉色：美好的颜色，此处指菊花高洁的品质。
甘和：甘美温和，形容菊花的香气和特性。
荃荪：香草名，比喻君子或同辈友人。
薏苡：植物名，果实可入药，此处暗含忠贞之意。
风埃：风尘，喻指尘世纷扰。
老圃：老园丁，亦指菊花生长的园圃。
赏析
这首诗以菊花为吟咏对象，通过拟人化手法赋予菊花高洁的品格。首联以'怨雨霜'与'领秋光'形成对比，突出菊花傲霜独立的特性。颔联'自将忠信为嘉色'将道德品质具象化为视觉美感，构思新颖。颈联用'荃荪'、'薏苡'等香草作比，暗含对时局变迁的感慨。尾联'终古难忘是晚香'既写菊花晚节芬芳的自然特性，又暗喻人格的坚贞不渝。全诗托物言志，含蓄深沉，既有传统咏物诗的比兴手法，又融入了时代特色和个人情感。