原文

霜月憎人入寐，朔风吹雪为花。
酒座岂知换世，舞腰不解还家。
人生感慨 六言绝句 写景 冬景 冬至 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 讽刺 遗民 雪景

译文

寒夜的月光仿佛憎恨人们入睡般明亮刺眼， 北风呼啸将雪花吹得如花瓣般漫天飞舞。 酒宴座上的人们哪知道世事已经改朝换代， 舞女扭动腰肢尽情歌舞，却不懂得回归家园。

赏析

这首六言绝句以寒夜不寐为切入点，通过对比手法展现深沉的家国之思。前两句写景，'霜月憎人'运用拟人手法，赋予月光以情感，'朔风吹雪'描绘出寒冷凄清的冬夜景象，为全诗奠定孤寂悲凉的基调。后两句抒情，'酒座换世'暗指明清易代的时代巨变，'舞腰还家'则借舞女不知归家隐喻世人沉迷享乐而忘却家国情怀。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短的二十四字中蕴含了深刻的历史感慨和民族情感，体现了作者作为明遗民的特殊心境。

注释

霜月：寒夜的月光，既指月光清冷如霜，也暗示时令寒冷。
憎人入寐：拟人手法，形容月光明亮刺眼，使人难以入睡。
朔风：北风，冬季的寒风。
吹雪为花：将雪花吹得如花瓣般飞舞，形容风雪交加的景象。
酒座：酒宴座位，代指宴饮场合。
换世：改朝换代，暗指明清易代的时代背景。
舞腰：舞女的细腰，代指歌舞享乐。
不解还家：不懂得回归家园，暗指沉迷享乐而不思家国。

背景

此诗创作于明清易代之际，作者钱谦益作为明朝旧臣，入清后虽被迫出仕但内心充满矛盾与痛苦。诗中反映了他作为武臣的复杂心理：一方面对故国充满怀念，另一方面又不得不面对现实。'换世'一词明确指向朝代更迭的历史背景，而'不解还家'则暗含对当时一些人忘却家国、苟且偷安的批判。这组诗共十首，都是作者在寒夜难眠时即兴创作，表达其深沉的亡国之痛和人生感慨。
诗词大全