译文
荒凉苍翠的山色直刺天际如此奇特，前台是欢欣景象后台却是哀伤的急流。可叹这位绝代的王孙画笔，只剩下描绘故都一角山水的份了。
注释
荒碧：指荒凉苍翠的山色。
劖天：形容山势高耸入云，劖(chán)意为刺、凿。
尔许：如此，这般。
顽：顽石，指山石坚硬奇特。
前台欢喜：前台的欢欣景象。
后哀湍：后方的哀伤急流。
王孙：指溥心畬，因其为恭亲王奕訢之孙，故称。
幽都：幽暗的都城，指北京。
一角山：指画中描绘的山景片段。
赏析
此诗为题画之作，却深含家国情怀。前两句以画中景致起兴，'荒碧劖天'写山势之险峻苍茫，'前台欢喜后哀湍'形成强烈对比，暗喻表面欢愉背后的深沉哀伤。后两句直抒胸臆，'绝代王孙笔'既赞溥心畬艺术造诣，又点明其皇族身份，'剩写幽都一角山'则饱含故国沦丧、只能以画笔寄托哀思的无奈。全诗语言凝练，意境苍凉，将个人身世与时代变迁巧妙融合，展现了传统文人在时代巨变中的精神坚守。