原文

十亩繁花非旧香，伤离叹逝断人肠。
忍能自掷坚牢玉，孰遣长羁沈墨乡。
乔木有阴空故国，春风无泪忆欢场。
裁笺先讯爰居阁，万一传讹意可望。
七言律诗 人生感慨 公园 凄美 友人 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 沉郁 花草

译文

十亩丁香繁花盛开却已不是往日的芬芳，伤离别叹逝去令人肝肠寸断。 怎能忍心将坚如玉石的你自我抛弃，是谁让你长久羁留在黑暗的冥乡。 乔木虽有绿荫却故国已空，春风中无泪可流只能回忆往日的欢场。 裁纸写信先问讯爰居阁中的友人，万一是误传消息还可存有一线希望。

赏析

此诗为悼念友人之作，情感深沉哀婉。首联以丁香盛开的反衬手法，突出物是人非的悲痛；颔联以‘坚牢玉’喻友人高洁品格，‘沈墨乡’写死亡之黑暗，对比强烈；颈联‘乔木有阴空故国’既写实景又暗含家国情怀，情感层次丰富；尾联在极度悲痛中仍存一线希望，展现诗人复杂的心境。全诗对仗工整，用典精当，将个人哀思与时代感伤融为一体，体现了近代旧体诗的艺术成就。

注释

十亩繁花：指公园中盛开的丁香花，极言花事之盛。
非旧香：花香虽在，但心境已非往昔，暗含物是人非之感。
伤离叹逝：为离别而伤感，为逝去而叹息。
坚牢玉：比喻珍贵而坚固的事物，此处指友人的生命或品德。
沈墨乡：指黑暗的阴间或冥界，沈通“沉”。
乔木有阴：高大的树木虽有树荫，但故国已空，暗含家国之思。
春风无泪：春风本应带来欢乐，如今却无泪可流，极言悲痛之深。
欢场：往日欢乐的场所。
裁笺：裁纸写信。
爰居阁：指友人的居所或书斋名。
传讹：传递错误的消息，希望噩耗不是真的。

背景

此诗作于民国时期，诗人黄濬（字秋岳）在公园独游时忽闻友人瑟君（可能为梁鸿志字众异之亲友）去世的噩耗，悲痛之余赋诗悼念，并寄给共同友人梁众异。黄濬为近代著名诗人、学者，后因抗战时期通敌案被处决。此诗反映民国文人的交往与情感世界，具有特定的历史背景价值。
诗词大全