原文

明镜何尝减故妍，幽吟自诡咽流泉。
行穿万马怜瘖伏，晚守一灯忘岁年。
穷塞渐惊风景异，玄冬拌付雪霜专。
谁知生物相吹意，阳?还连窈窕川。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 冬至 友情酬赠 同光体 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士

译文

明镜何曾减少往日的美丽，独自低吟却像哽咽的流泉。穿行万马群中怜惜沉默潜伏，深夜独守孤灯忘却岁月流年。边塞荒凉渐惊风景殊异，深冬时节任凭雪霜专横。谁知造物主吹拂万物的心意，阳光依旧连接着秀美的山川。

赏析

此诗为陈三立晚年作品，体现了同光体诗人的典型风格。首联以明镜自喻，表明心志未改；颔联以万马瘖伏喻时局沉寂，守灯忘年显学者本色；颈联写塞外风景与严冬景象，暗喻时代环境；尾联化用庄子典故，在抑郁中透出希望。全诗沉郁顿挫，用典精妙，对仗工整，展现了诗人在动荡时代中的坚守与超脱。

注释

散释：陈三立号散原老人，此为自称。
次公纕蘅：指友人黄濬（字秋岳，号纕蘅）和夏敬观（字剑丞，号次公）。
瘖伏：瘖同喑，指沉默潜伏。
玄冬：冬季，《尔雅·释天》冬为玄英。
生物相吹：语出《庄子·齐物论》夫大块噫气，其名为风。
阳?：缺字疑为曦或和，指阳光。
窈窕川：幽深秀美的河流。

背景

此诗作于民国初期，陈三立晚年寓居北平时期。时局动荡，诗人与友人黄濬、夏敬观等常以诗唱和。诗题表明此为再次前韵之作，旨在宽解友人诗中抑郁之气，展现了清末民初传统文人在时代变革中的心境与交往。
诗词大全