译文
松筠庵西边的老楸树，自我未见已有数年。垂挂的藤蔓枯死不再攀援，石阶疏落无人亲近。居住在此的人不知这是椒山故居，只恨轩窗无人居住。花开时节零落罗帔生寒，春尽时孤零零支撑着瘤状的树干。墙东一棵更加萧瑟，常常需要瘦竹为它遮护。尘世劫难中留下好事之人，远道聚集在南城坐着寻觅诗句。怀疑谏草堂已非旧貌，忽然看到高枝似是新遇。三百年前的兵部屋舍，未必萌发的枝芽都是旧时故物。选闲时聊且沿用枣花诗题，流传下去恐怕后人误解。君不见宫廷槐树毁于寇盗之余，祭坛柏树被贪官蠹虫剪伐。这些楸树倘若能逃避斧斤之灾，全靠诗心巧妙安顿。他日绘入理想的小华胥国，历历梦痕足以让人回顾。
注释
松筠庵：明代忠臣杨继盛（号椒山）故居，后改建为祠堂。
楸树：落叶乔木，木质优良，古代常植于庭院。
礓石：台阶石，指石阶疏落无人亲近。
椒山宅：杨继盛号椒山，其故居即松筠庵。
瘿颈：树木因病害形成的瘤状突起。
谏草：杨继盛弹劾严嵩的奏章草稿。
兵部屋：杨继盛曾任兵部员外郎。
枣花题：指前人咏松筠庵的诗作。
宫槐火出：指宫廷槐树遭战火焚毁。
华胥：传说中的理想国，出自《列子》。
赏析
此诗通过松筠庵双楸的描写，抒发了历史沧桑之感。诗人以老楸树为意象，既写实又象征，楸树的萧瑟衰败暗喻时代变迁和忠臣精神的凋零。艺术上运用对比手法，将楸树的现状与历史记忆对照，形成强烈的时间张力。语言凝练沉郁，用典自然贴切，'椒山宅'、'谏草'等典故的运用深化了历史厚重感。结尾以'诗心巧安厝'点明诗歌保存历史记忆的功能，体现了诗人对文化传承的深刻思考。