原文

双岩钩赭水如油,侧卧篮舆看放舟。
唤起富春黄子久,冬山更写荔阴稠。
七言绝句 写景 冬景 山岩 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 闽越

译文

两岸赭红色的山岩勾勒出如画景致,江水平静光滑似油。我侧卧在竹轿中观赏江中行舟。真想唤起元代画家黄公望,请他描绘这冬日山色中荔枝树荫的浓密景致。

赏析

此诗以画家视角写景,前两句实写福州闽江两岸山水之美,用“钩赭”形容山岩色彩,“水如油”比喻江面平静光润,构图精巧。后两句虚写,借元代大画家黄公望之名,表达此地景色堪比富春山水,甚至冬日荔枝树荫的浓密景致更值得入画。全诗虚实相生,诗画交融,展现了作者对福州山水的深厚情感和艺术鉴赏力。

注释

双岩:指福州闽江两岸对峙的山岩。
钩赭:形容山岩在阳光照射下呈现赭红色,如钩画般分明。
水如油:形容江水平静光滑如油。
篮舆:古代竹制的轿子。
富春黄子久:指元代画家黄公望,字子久,代表作《富春山居图》。
荔阴:荔枝树的浓荫。

背景

此诗作于清末民初,是陈衍《福州杂诗》组诗中的第十二首。陈衍作为福建侯官(今福州)人,长期居住故乡,对福州风物有着深刻观察和深厚感情。这组诗以细腻笔触描绘福州山水名胜、风土人情,展现地域文化特色。此诗具体描写闽江沿岸景色,体现文人对家乡山水的赞美之情。