原文

北客舟程逢海怒，翠屿嵯峨浴波舞。
夜窗摇梦怯阳侯，未意奇观入新睹。
青天为幕海为奁，沙如层茵石如乳。
断岩鹏噣未培风，齾齾群蚝枕其股。
北临海门才十丈，狞石当关云五虎。
小山完完意萧暇，屹我南方互支拄。
东西江海相后前，中岭飞惊得栋宇。
欲寻草香踵行迹，挟纩弥温日加午。
但从衣带辨笭箵，稍爱沙鸥解眉妩。
舟师告余此仓石，三面贮风状如弣。
绿波青嶂非人间，绝海天骄来占取。
墟烟始随估客集，每岁凉波戢柔橹。
归人闻言微叹息，故国山川易宾主。
南来皆说杼柚空，北望又愁征战苦。
海壖一角未成田，犹与溟渤为吞吐。
开山若唤小桃源，莫厌秦人初作祖。
七言古诗 人生感慨 写景 叙事 含蓄 山水田园 岛屿 岩石 岭南 抒情 政治抒情 文人 沉郁 沙滩 海景 游子 雄浑

译文

北方来的客船遭遇汹涌海浪，翠绿岛屿巍峨耸立仿佛在波涛中起舞。夜窗摇曳惊扰梦境令人畏惧波涛之神，没想到奇景突然映入眼帘。青天作幕大海为镜匣，沙滩如层层绿茵岩石如白玉。断裂的岩壁似大鹏尖喙尚未乘风而起，参差的蚝群枕卧在岩石旁。北面海门仅有十丈之宽，狰狞岩石如关卡又似五虎盘踞。小山完整显得意境萧疏闲适，屹立南方相互支撑。东西江海前后相随，中间山岭飞檐惊现楼宇。想要追寻草香循迹而行，穿着丝绵越发温暖时至正午。只从衣带辨认渔具，渐渐喜爱沙鸥懂得眉目传情。船夫告诉我这是仓石澳，三面蓄风形状如弓臂。碧波青山仿佛不在人间，绝美海景任凭天骄占据。村落炊烟开始随着商贾聚集，每年凉波中停泊轻柔船桨。归乡之人闻言轻声叹息，故国山河易主换宾。南来都说织机已空，北望又忧愁战乱之苦。海边一角尚未开垦成田，仍然与大海相互吞吐。若要开辟这般世外桃源，不要嫌弃像秦人最初创业那般艰辛。

赏析

本诗以仓石澳（澳门）的海景为描写对象，通过细腻的笔触展现了一幅壮丽的海疆图景。诗人运用丰富的比喻和意象，如'青天为幕海为奁'、'沙如层茵石如乳'，将自然景观与人文情怀巧妙结合。诗中既有对壮美海景的赞叹，又隐含对时局动荡的忧思，'故国山川易宾主'一句道出了深沉的家国情怀。艺术上融合了写景、抒情、叙事多种手法，语言凝练而意境深远，体现了古典诗歌'情景交融'的审美特征。

注释

仓石澳：澳门古称，因地形似仓石而得名。
阳侯：古代传说中的波涛之神。
奁：古代女子梳妆用的镜匣。
鹏噣：大鹏鸟的喙，形容岩石尖锐。
齾齾：牙齿参差不齐的样子，此处形容蚝壳密集。
笭箵：渔具，竹编的鱼篓。
弣：弓的中部，形容地形弯曲。
杼柚：织布机上的两个部件，代指纺织业。
海壖：海边空地。
溟渤：泛指大海。

背景

此诗创作于明清之际，反映了当时沿海地区的特殊历史背景。澳门作为早期中西文化交流的重要港口，既有商贾云集的繁华，又面临战乱动荡的忧患。诗中'北望又愁征战苦'暗示了明末清初的战乱局面，'故国山川易宾主'则流露出对江山易主的感慨。作品可能出自明清之际的文人笔下，融合了海疆描写与时代感慨。
诗词大全