原文

骑岁寒威风压城，天将三白补冬晴。
真成思在花前发，乍觉春从瓦际明。
取水烹茶馀韵伴，闭门篸胜亦閒情。
草堂诗课知君健，白战吾怜少日名。
七言律诗 中原 人日 冬景 友情酬赠 咏物 抒情 文人 淡雅 清新 节令时序 雪景

译文

岁末寒风如猛兽般威压城池，上天降下白雪弥补冬日的晴空。 真心思念在花前萌发，忽然察觉春意从屋檐瓦缝间透出光明。 取雪水烹茶余韵相伴，闭门剪彩为胜也是闲情雅致。 知道你在草堂坚持诗课身体康健，我怜惜年少时白战赋诗的名声。

赏析

本诗为近代诗人黄节人日雪后寄友之作，展现传统文人的雅致情怀。首联以'寒威风压城'写雪势磅礴，'补冬晴'则显诗人独特视角。颔联'思在花前发'与'春从瓦际明'对仗工巧，暗含春意初萌的微妙感知。颈联写烹雪茶、剪彩胜的闲适生活，体现传统士大夫的生活情趣。尾联以'草堂诗课'呼应友人，'白战'典故既显诗艺又含自谦，全诗融节令、气候、友情于一体，语言清雅意境深远。

注释

人日：农历正月初七，传统节日。
瘿公：罗瘿公，近代著名文人，黄节友人。
骑岁：跨越年岁，指时令交替。
三白：指雪，因雪色洁白故称三白。
瓦际：屋檐瓦片之间。
篸胜：古代人日习俗，用彩纸剪裁人形装饰。
草堂：指罗瘿公居所。
白战：指作诗不用常用字眼的禁体诗法。
少日：年少时期。

背景

此诗创作于清末民初，人日（正月初七）雪后，黄节寄给好友罗瘿公的诗简。罗瘿公为近代著名学者、剧作家，与黄节交往甚密。当时传统文人仍保持人日剪彩、赋诗等习俗，此诗反映了在时代变革中传统士大夫的文化坚守和友朋酬唱之风。
诗词大全