原文

松钗晶瑩山雨过，飞亭上抉云界破。
前陈绣壤背巉峦，复有精蓝枕其左。
翠微旧址将毋同，唯见璇题壁间堕。
蟾蜍峰作伤心色，起伏亭西青一逻。
槐龙空留遮日爪，岩气翛如蝉腹饿。
何人喜啖双井名，镜石澄湫得嘉坐。
忧来不信蒙蔽豁，日暮愁闻邪许和。
微生亦有览辉思，竹实何年逢止些。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 凄美 同光体 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 沉郁 隐士 雨景 黄昏

译文

山雨过后松针晶莹剔透，半山亭高耸仿佛刺破云层。 前面展现如锦绣般的田野，背后倚靠着险峻山峰，更有碧云寺安卧在左侧。 青翠山色中的古迹是否依旧，只看见华美的匾额题字从壁间坠落。 蟾蜍峰显现出令人伤感的色调，在亭西起伏延伸形成一道青色轨迹。 古槐空留下遮日的枝爪，山岩气息飘逸如同蝉腹空瘦。 何人喜爱品尝双井茶的名味，在明镜般的岩石和清澈水潭边得以安坐。 忧愁来时不相信阴霾会散开，日暮时分愁听樵夫号子相和。 微小生命也有仰望光辉的思绪，竹实何时才能遇到凤凰在此停留。

赏析

此诗为晚清同光体诗人陈宝琛的山水纪游之作。诗人以凝练的笔法描绘香山半山亭的险峻地势，通过'云界破'、'背巉峦'等意象突出其凌空欲飞的气势。诗中巧妙运用对比手法，前有'绣壤'的田园之美，后有'精蓝'的宗教静谧，中间以'璇题堕'暗示时光流逝。'蟾蜍峰作伤心色'一句移情于景，赋予山峰情感色彩。'槐龙'、'蝉腹'等比喻新奇精妙，展现同光体诗派'生新奥衍'的艺术特色。尾联化用《庄子》凤凰典故，表达对高洁理想的向往，在山水描写中寄寓深沉的人生感慨。

注释

松钗：松针的雅称，形容松叶如钗般细长。
晶瑩：明亮清澈的样子，指雨后松针上的水珠。
飞亭：指半山亭，形容其凌空欲飞之势。
云界破：冲破云层的界限，极言亭之高。
绣壤：如锦绣般的田野。
巉峦：险峻的山峰。
精蓝：佛寺的雅称，指碧云寺。
翠微：青翠的山色，亦指山腰。
璇题：华美的匾额题字。
蟾蜍峰：香山山峰名，形似蟾蜍。
槐龙：指古槐树如龙形。
翛如：无拘无束的样子。
蝉腹饿：形容岩石空瘦如蝉腹。
双井：指茶名，宋代黄庭坚家乡修水双井茶。
镜石：如镜般平滑的岩石。
澄湫：清澈的水潭。
邪许：劳动号子声，见《淮南子》。
览辉思：指望见凤凰光彩的思绪，用《庄子》典。
竹实：凤凰所食之物。
止些：停留于此，语出《楚辞》。

背景

此诗作于清末光绪年间，陈宝琛隐居福建期间游历北京香山时所作。香山作为京西著名风景区，拥有碧云寺等历史古迹。晁具茨即宋代诗人晁冲之（字叔用，号具茨），其《香山》诗为咏香山的名篇。陈宝琛借用了晁诗的意境，但融入了晚清特有的忧患意识。诗中'忧来不信蒙蔽豁'等句隐约透露出对时局的忧虑，体现了晚清士人在山水吟咏中寄托家国情怀的特点。
诗词大全