译文
十年来深深辜负了海棠的盛装，今日破例为寻春色而叩访佛寺。 并非来得太迟而错过了花期，想要移栽却又费尽思量。 后园中含风摇曳的花朵盈盈可见，日光下新枝低垂柔美纤长。 莫要在宣南炫耀往昔掌故，沉思之间先恐损伤了欢愉的心肠。
注释
众异：指诗人黄濬，字秋岳，号众异，近代诗人。
索和：索求和诗。
崇效寺：北京古寺，以牡丹闻名，清代文人雅集之地。
锦帷妆：指海棠花，化用苏轼“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”诗意。
梵坊：佛寺，指崇效寺。
晼晚：太阳偏西，喻晚年或迟暮。
亸日：下垂于日光之下。亸，下垂貌。
宛宛：柔美蜿蜒貌。
宣南：北京宣武门南一带，清代文人聚居地。
掌故：历史典故、旧事。
赏析
此诗为唱和之作，展现近代文人雅士的交往与诗艺。首联以“十年深负”与“破例寻春”形成时间张力，表达对海棠的歉疚与对春光的珍惜。颔联运用委婉笔法，既解释来迟原因，又暗含对移植花木的慎重态度。颈联工笔描绘花姿，“含风”“亸日”二字生动传神，“盈盈”“宛宛”叠词增强柔美韵味。尾联转入历史沉思，以“宣南掌故”呼应北京文化记忆，在赏花欢愉中注入深沉的历史感怀，体现近代文人特有的文化情怀与时代忧思。