原文

开过辛夷又此花，寻春旋为惜妍华。
端愁雨砌垂垂尽，欲乞黄州与徙家。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 清初诗坛 清明 花草 雨景

译文

辛夷花刚刚凋谢又见海棠绽放，为寻觅春光匆匆而来珍惜这美丽芳华。 实在担忧雨水打湿的台阶上花朵渐渐凋尽，真想请求像苏轼那样迁居黄州与海棠为家。

赏析

这首诗通过海棠花的盛开与凋零，表达了诗人对美好事物易逝的深切感慨。前两句以辛夷花谢衬托海棠花开，展现春光的流转和诗人寻春惜花的心情。后两句巧妙化用苏轼'只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆'的意境，通过'欲乞黄州与徙家'的奇想，既表达了对海棠花的极度珍爱，又暗含对文人雅士赏花传统的追慕。全诗语言凝练，意境深远，将惜花之情与文人情怀完美融合。

注释

辛夷：木兰科植物，又名木笔花，早春开花，花形似莲。
妍华：美丽的花卉，指海棠花的美丽容颜。
端愁：真正担忧、实在发愁。
雨砌：被雨水打湿的台阶。
垂垂尽：形容花朵在雨中纷纷凋零的状态。
黄州：今湖北黄冈，宋代苏轼曾贬谪于此并写下著名海棠诗。
徙家：搬家、迁徙居所。

背景

查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士。这首诗作于康熙时期，当时查慎行目睹海棠盛开的美景，联想到花卉的易谢和文人的赏花传统，遂赋诗四首以寄情怀。诗中'黄州'典故指向宋代苏轼贬谪黄州时所作的海棠诗，反映了清代文人对宋代文学传统的继承和追慕。
诗词大全