译文
浓墨般的春阴约束着料峭寒意，登高感伤总是怯于倚靠栏杆。 难得在风中阅读你的来信，无奈在雨中凝视珠灯闪烁。 短暂分别却胜过千日思念，此次游历应当抵得上十年欢愉。 你频频撷取春江的美妙诗句，乘着醉意我多想借来羽翼飞向你身边。
注释
泼墨：形容春阴浓重如泼墨画。
勒峭寒：约束着料峭春寒，勒有强制、约束之意。
伤高：登高感伤。
尺札：书信，古代书信长约一尺，故称尺札。
珠灯：装饰精美的灯，或指雨滴如珠的灯光。
剧胜：远远超过。
羽翰：羽翼，指代飞行的能力。
众异：指诗人好友黄濬，字秋岳，号众异。
赏析
此诗为黄节赠友之作，展现了晚清民初旧体诗的艺术特色。首联以'泼墨'喻春阴，'勒峭寒'用字新奇，将春寒拟人化。颔联'尺札风前读''珠灯雨里看'形成工整对仗，通过书信和灯影的意象，表达对友人的深切思念。颈联'小别剧胜千日忆'运用夸张手法，突显友情之珍贵。尾联'借羽翰'的想象，既显诗人之浪漫，又暗含对相聚的渴望。全诗情感真挚，语言凝练，意境幽远，体现了传统诗词在现代语境下的延续与创新。