原文

觥觥一代陈夫子，书局随身不自閒。
丛竹小池饶管领，更携笠屐看湖山。
七言绝句 丛竹 人生感慨 写景 友情酬赠 同光体 含蓄 小池 师友 抒情 文人 江南 淡雅 湖山

译文

刚直壮伟的一代宗师陈夫子啊，随身带着书稿笔墨从不让自己清闲。庭院里的丛丛翠竹和小小池塘都归您照料，还要戴着斗笠穿着木屐去观赏湖光山色。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出陈衍先生的学者形象。前两句'觥觥一代陈夫子，书局随身不自閒'，用'觥觥'二字突出其刚直品格，'书局随身'生动描绘学者本色。后两句通过'丛竹小池'和'笠屐湖山'的意象，展现文人雅士的生活情趣，在病中仍不忘寄情山水、关爱自然，体现了中国传统文人的精神境界。全诗语言凝练，意象清新，情感真挚。

注释

觥觥：刚直、壮健貌。《后汉书·郭宪传》：'关东觥觥郭子横'。
陈夫子：指陈衍（号石遗），近代著名学者、诗人。
书局：指陈衍随身携带的书籍和文稿。
不自閒：不得闲暇，忙碌不停。
丛竹小池：指庭院中的竹林和小池塘。
饶管领：颇有管理、照料之意。
笠屐：斗笠和木屐，指休闲装束。

背景

此诗作于清末民初，作者陈三立与陈衍（石遗）同为同光体诗派代表人物，交往甚密。陈三立病中思念师友，遂作此诗寄呈。陈衍当时在苏州寓所，居所有竹池之胜，常徜徉山水间。这首诗反映了晚清文人之间的师友情谊和文人雅集的传统。
诗词大全