原文

长安黄尘渐污人，朝士争为断毂走。
送君昨过未央街，索火扣门来已后。
平生吷厂真解事，归趁青青江南柳。
九衢日夕春亦尽，郁濯晴光定何有。
朅逢禊日一临河，上巳清明遇殊偶。
梁罗选剩能彊欢，念子佳诗不容口。
颇闻圣湖见劫灰，兵火归装石遗叟。
春申林际诗翁聚，往复诗篇几盈手。
陆沈宁恤儒冠饿，日饮无何但濡首。
作诗相寄幸置旁，他日终穷念君友。
七言古诗 上巳 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 同光体 含蓄 官宦 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 沉郁 清明 都市

译文

京城的黄尘渐渐污染了人们，朝中官员争相奔走如车轴断裂般匆忙。 昨日送您经过未央街，寻火敲门时已经来迟。 平生最知吷厂真懂世事，归去正好赶上江南杨柳青青时节。 京城大道上春日将尽，闷热的晴光中还能留下什么？ 恰逢上巳节临河修禊，清明与上巳难得相遇。 勉强欢笑如梁鸿孟光举案，常念及您的佳诗赞不绝口。 听闻西湖已见战火劫灰，石遗老人在兵火中整理归装。 上海林中诗翁们相聚，往来诗篇几乎盈手。 国家沉沦哪顾文人挨饿，终日饮酒不过埋头醉乡。 作诗寄您望置身旁，他日穷困时定会思念您这位朋友。

赏析

此诗为陈曾寿寄赠夏敬观兼怀陈衍的七言古诗，展现了民国初年文人的时代困境与精神坚守。艺术上采用对比手法，将京城的喧嚣污浊与江南的清新明丽对照，暗喻对官场生活的厌倦和对江南闲适生活的向往。诗中多用典故但自然贴切，如'梁罗'喻友情，'陆沈'表忧国，体现了作者深厚的学养。语言凝练沉郁，在个人感怀中寄寓时代之痛，既有传统诗歌的韵味，又具现代意识，是近代旧体诗中的佳作。

注释

长安：代指北京，当时北洋政府所在地。
断毂：车轴断裂，形容匆忙奔走。
未央街：汉代长安街道名，此处指北京街道。
吷厂：夏敬观号吷厂，近代诗人。
九衢：四通八达的道路。
郁濯：形容天气闷热。
禊日：上巳节，三月三日临水洗濯的习俗。
上巳：农历三月初三。
梁罗：梁鸿与孟光举案齐眉典故，指夫妻恩爱。
圣湖：指杭州西湖。
石遗叟：陈衍号石遗，近代诗坛领袖。
春申：上海别称，因春申君封地得名。
陆沈：陆地沉没，比喻国家危亡。
濡首：埋头饮酒。

背景

此诗作于1920年代北洋政府时期，当时军阀混战，社会动荡。陈曾寿曾任官职但对政局失望，夏敬观（吷厂）和陈衍（石遗）均为近代著名诗人，同属'同光体'诗派。诗中反映了一代文人在时代剧变中的彷徨与坚守，既有对友人的思念，也有对时局的忧虑，体现了传统文人在近代社会转型中的复杂心态。
诗词大全