原文

春城花欲燃，佳怀定何预。
信当谋社尊，光景得少驻。
楚才真可畏，高学无咫步。
吾师晚好咏，埽室纳杖屦。
言披风沙夕，分索冰雪句。
杯觞洗凡色，花竹见朴素。
此庐故非远，会心始一遇。
致知诗境深，触譬寄孤慕。
平生少年场，著意欲自度。
黾勤事俯仰，惧坐文字误。
得从诸老游，饯此春物暮。
明日更层楼，冲寒傥能赋。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 同光体 含蓄 崇敬 师徒 抒情 文人 春景 春社 楼台 江南 淡雅 花竹 颂赞

译文

春日的城中鲜花盛开如火燃烧，美好的情怀如何能够预期。正当筹划春社雅集尊崇师长，让美好时光得以稍作停留。 楚地人才真正令人敬畏，学问高深难以企及。我的老师晚年喜好吟咏，打扫房间迎接师长杖履光临。 言谈间披阅风沙黄昏，分韵寻觅冰雪般清冷的诗句。酒杯洗涤凡俗之色，花竹显现朴素本质。 这间屋舍本来并不遥远，需要心意相通才能真正相遇。追求知识的诗境深远，借物寄托孤独的仰慕。 平生身处少年场中，刻意想要自我超度。勤勉从事于俯仰之间，害怕因文字而失误。 得以跟随诸位老辈同游，饯别这春日将暮的景物。明日再登高层楼阁，冒着春寒或许能够赋诗。

赏析

这首诗是晚清同光体诗人的代表作之一，展现了古典诗歌最后的辉煌。作品以春社雅集为背景，通过精致的意象和深沉的情感，表达了对师长陈衍的崇敬之情。诗中“花欲燃”化用杜甫诗句，赋予春日绚丽的视觉冲击；“冰雪句”比喻诗风的清冷高洁，体现同光体追求“清苍幽峭”的审美理想。全诗结构严谨，从景入情，由外而内，最后落脚于对诗歌艺术的追求和自我反思，展现了传统文人的精神世界和艺术追求。语言凝练典雅，对仗工整，用典自然，体现了晚清宋诗派的典型特征。

注释

三月朔日：农历三月初一。
春社：春季祭祀土地神的传统活动，后演变为文人雅集。
石遗师：指晚清民国著名诗人陈衍（号石遗），作者尊其为师。
花欲燃：形容春花盛开如火般绚烂，化用杜甫“山青花欲燃”。
楚才：指楚地人才，此处赞誉石遗师门下英才辈出。
咫步：咫尺之步，喻学问高深难以企及。
埽室纳杖屦：打扫房间迎接师长来访，表示尊敬。
冰雪句：比喻清冷高洁的诗句。
黾勤：勉力勤奋。
冲寒：冒着春寒。

背景

此诗作于晚清时期，记录了一次春社雅集活动。春社原是古代祭祀土地神的传统节日，后世逐渐演变为文人雅集唱和的重要场合。陈衍（石遗）是同光体诗派的代表人物和理论家，门下聚集了大量诗人。这首诗是作者在雅集时呈献给师长陈衍的作品，既是对雅集场景的描绘，也是对师道的尊崇和诗歌艺术的探讨，反映了晚清传统文人圈的学术交流和诗学传承。
诗词大全