原文

主人早挈仙舟侣，来结高斋半日缘。
此意可怜耽水石，俊游终惜欠风泉。
凌寒苍翠容无改，入画溪山晚更妍。
长遣清音生寤寐，羡君心法得安便。
七言律诗 中原 冬景 友情酬赠 叙事 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 淡雅 清新 隐士

译文

主人早已邀请高雅的朋友们，前来结下书斋半日的缘分。 这份心意令人感动，沉醉于山水景致，但遗憾的是雅游还缺少天然泉声的伴奏。 冒着严寒，苍翠的景色依然未改，入画的溪山在傍晚时分更加美丽。 让清雅的音韵长久地萦绕在醒睡之间，真羡慕主人内心修养得如此安然自在。

赏析

这首七律记录了文人雅集的盛况，展现了传统文人的高雅情趣。首联点明主人邀友结缘，'仙舟侣'比喻友人高雅脱俗。颔联'耽水石'与'欠风泉'形成巧妙对照，既赞赏山水之趣，又略带遗憾。颈联描绘冬日景致，'凌寒苍翠'显坚韧，'入画溪山'显秀美。尾联升华主题，'清音寤寐'喻文化熏陶，'心法安便'赞主人修养。全诗对仗工整，意境清雅，体现了文人雅集的文化传统和审美追求。

注释

抱存：主人名号，应为文人雅士。
石甫、彤士、瘿公、鬯威、葆之、众异：参与雅集的文人名号。
流水音：雅集地点，似为园林水景之名。
鸥客：画家别号，指为雅集绘图的画家。
寒庐茗话图：画作名称，描绘冬日庐中品茶论艺的场景。
仙舟侣：喻指高雅脱俗的朋友。
高斋：高雅的书斋。
水石：指山水景致。
俊游：高雅的游赏活动。
风泉：风中泉声，指天然雅趣。
凌寒：冒着严寒。
寤寐：醒时与睡时，指时时刻刻。
心法：内心修养的方法。

背景

此诗创作于清末民初时期，记录了文人雅士在冬日聚会品茗论艺的雅事。'流水音'应为北京中南海或某园林景致，'寒庐茗话图'是当时画家为此次雅集所作的纪实绘画。这种文人雅集是传统文化中的重要社交形式，参与者多为文人、画家、学者，通过诗词唱和、书画创作来交流情感、展现才艺。该诗题于画作之上，具有题画诗的性质。
诗词大全