原文

微波传语意难申，蹋地清歌涴酒尘。
翻使倾城称绝色，谁令空谷迓佳人。
风流暂隔余能惜，顽艳相乘感未均。
鄂渚春来花正发，遥知环佩动江滨。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 春景 柔美 江南 江河 淡雅 游子 湖海 荆楚 送别离愁

译文

细微的波纹传递着难以言表的情意，踏地清歌沾染了宴饮的尘迹。 反倒让倾城之貌被称为绝色，是谁让空谷迎来这般佳人？ 风流暂别我仍感珍惜，质朴与艳丽交融感受却不均。 鄂渚春天百花正盛开，遥想可知环佩声响动江滨。

赏析

此诗为唱和之作，以优美笔触描绘送别场景。诗中运用'倾城'、'空谷佳人'等典故，将贾郎比作绝色美人，体现文人间的雅趣。'微波传语'、'蹋地清歌'等意象生动传神，'顽艳相乘'巧妙点出质朴与华美的交融。尾联'鄂渚春来'以景结情，想象友人到达汉上后的情景，环佩动江滨的意象既优雅又充满动感，余韵悠长。

注释

微波传语：指通过细微的方式传递情意。
蹋地清歌：踏地而歌，清雅歌唱。
涴酒尘：沾染了酒后的尘迹，指宴饮场景。
倾城：形容女子美貌，典出《汉书》。
空谷迓佳人：在幽深山谷迎接美人，化用杜甫'绝代有佳人，幽居在空谷'。
顽艳相乘：质朴与艳丽相互交融。
鄂渚：指湖北武汉一带的长江江渚。
环佩：女子佩玉，行走时叮当作响。

背景

此诗为清代文人瘿公的唱和诗作。'次其均'指按照原诗的韵脚和作。贾郎应为作者友人，将前往汉上（汉口）地区。清代文人交往中，常以诗歌唱和送别，此诗即是在这种文人雅集背景下创作而成，体现了清代文人诗歌酬唱的传统。
诗词大全