译文
与罗瘿公相见不谈闲话，只苦苦追问近年来作诗可好。 平生羞于饮用未淘净的井水，慨叹世人如随风倒伏的野草。 雅正之音东迁已变悲调，乐府古调需从西汉重新探讨。 元气浑厚凝聚笔端在手，如河车运转清水灌顶醒脑。 六朝风韵关键在李太白，九代诗篇发轫于开元天宝。 高冠巍峨如高适王昌龄岑参，布衣潇洒如孟浩然返璞归真。 百家诗作如星辰错落，杜甫诗光芒如日耀中天。 元和韩愈孟郊窥见天道奥秘，鞭辟入里将神力纳入孤怀。 如云中龙千年快意盘旋，世上浅薄之人笑其寒瘦。 时贤推崇必从宋代开始，戛戛独造只剩皮相人力雕琢。 如积土成山期待渐增，如藏垢之身先要洗净。 应当追云逐月汗流浃血，才能见神马出自凡厩。 秾丽纤细至极如小李杜，立干开花各有其道。 否则如举鼎而折断膝盖，否则如挽强弓不能穿缟。 笔端光芒必要腾跃闪耀，声律拘束是我所烦恼。 罗侯才思清俊心细如发，诗境纵横著有吟稿。 危难时节诗道本该冷歇，歌哭谁知招来千眼妒忌。 诗厄劫难于人百不宽赦，此事茫茫只能听任苍天。
注释
罗侯：指罗瘿公，近代著名诗人、剧作家。
不渫井：渫，淘去污泥。《周易·井卦》：'井渫不食，为我心恻'，喻洁身自持而不为人知。
偃风草：随风倒伏的草，喻随波逐流之人。
变徵：古代音律，徵声变调，悲凉之音，喻诗道衰微。
乐府西京：指汉代乐府诗，西京指长安，汉代文化中心。
河车辘轳：道家术语，指精气循环运转。
开宝：唐玄宗开元、天宝年间，唐诗鼎盛时期。
高王岑：高适、王昌龄、岑参，盛唐边塞诗代表。
孟浩：孟浩然，盛唐山水田园诗人。
韩孟：韩愈、孟郊，中唐险怪诗派代表。
扬扢：推崇、标榜。
籋云：籋，追赶。追云逐月之意。
飞黄：传说中的神马。
小李杜：李商隐、杜牧，晚唐诗人。
绝膑：折断膝盖骨，喻力不能及。
葩窟：指诗歌创作的奥秘境界。
赏析
此诗是黄节写给好友罗瘿公的论诗之作，全面阐述了他的诗学观念。全诗以雄浑的笔力勾勒中国诗歌发展脉络，从《诗经》乐府到盛唐李杜，从中唐韩孟到晚唐小李杜，展现了对诗歌传统的深刻理解。诗人批判当时诗坛随波逐流的现象，强调诗歌创作需要元气充盈、功力深厚，反对一味模仿宋诗而失去真性情。艺术上采用大量典故和比喻，语言凝练厚重，气势磅礴，体现了近代旧体诗的最高成就。诗中'元气浑浑笔在手'、'甫也光芒日杲杲'等句，形象生动地表达了诗歌创作的真谛。