原文

杯斝酹馀春，郊原日渐赭。
艰难惜欢宴，节序逐轮輠。
虚堂发深省，毫秃烛复灺。
读书本致用，末学但挦扯。
不如作小诗，百忧赖宽假。
堂堂潮阳笔，兀傲拜东野。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 春分 春景 江南 沉郁 说理 黄昏

译文

举起酒杯祭奠这残留的春光，郊野原野日渐呈现红褐色。 在这艰难时世珍惜欢聚宴饮，时节顺序如同车轮般流转不停。 在空寂的厅堂中陷入深深省思，毛笔秃了蜡烛又已成灰。 读书本为致世实用，浅薄之学只是剽窃词句。 不如创作些小诗，藉此宽解百般忧愁。 那堂堂韩愈般的文笔，兀自傲然地向孟郊致敬拜服。

赏析

此诗为陈曾寿《春日杂诗》组诗中的第六首，展现了晚清民国时期文人复杂的心境。诗人以春日将尽为背景，通过'杯斝酹馀春'的意象，表达对时光流逝的感慨。诗中'艰难惜欢宴'一句，透露出时代动荡中文人对片刻欢愉的珍惜。后四句转向对学问的反思，批判'末学但挦扯'的浅薄学风，提出'不如作小诗'的文学主张。末句'堂堂潮阳笔，兀傲拜东野'，以韩愈推崇孟郊自喻，体现了诗人对唐代古文运动精神的追慕与继承。全诗语言凝练，意境深沉，融写景、抒情、议论于一炉，展现了传统文人在时代变革中的精神坚守。

注释

杯斝：古代酒器，杯与斝并称，泛指酒杯。
酹：以酒洒地表示祭奠或立誓。
赭：红褐色，指郊原在春日阳光下呈现的颜色。
轮輠：车轮，比喻时光流转。
虚堂：空寂的厅堂。
灺：蜡烛烧剩的灰烬。
末学：肤浅无本之学。
挦扯：摘取、剽窃词句。
宽假：宽慰、排解。
潮阳笔：指韩愈的文笔（韩愈曾任潮州刺史）。
东野：指唐代诗人孟郊，字东野。

背景

陈曾寿（1878-1949），晚清民国著名诗人、书画家，光绪二十九年进士。此诗作于民国时期，当时社会动荡，传统文化面临巨大冲击。诗人作为传统文人，深感时世艰难，通过诗歌表达对传统文化价值的坚守和对时代变迁的深刻思考。组诗《春日杂诗》共有多首，此为第六首，体现了诗人在春日时节的复杂心绪和文学思考。
诗词大全