原文

斗茶天气袅烟丝，散步风前洗积悲。
疏雨酿成鶗鴂瘦，稚寒禁否鹧鸪知。
书寻古籀难谐俗，饭罢胡麻不耐饥。
莫唱芜菁春事句，微阴犹及种花时。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 雨景

译文

品茶的天气里炊烟袅袅如丝，在微风前散步洗刷积郁的悲伤。 稀疏的雨水使得杜鹃鸟日渐消瘦，轻微的寒意不知能否阻止鹧鸪的啼鸣。 研读古代篆文典籍难以迎合世俗，吃完芝麻饭仍难耐饥饿。 不要再吟唱芜菁满地的春逝诗句，微阴天气还来得及栽种花卉。

赏析

此诗以细腻笔触描绘春雨时节的复杂心绪。首联以“斗茶”“散步”闲适起笔，却暗含“洗积悲”的深沉情感。颔联运用“鶗鴂”“鹧鸪”两种意象，通过“疏雨酿瘦”“稚寒禁知”的拟人手法，将自然景物与内心愁绪完美融合。颈联转写文人清贫生活，“古籀难谐俗”体现高洁品格，“胡麻不耐饥”暗含生活困顿。尾联在消极中见积极，以“种花时”作结，展现文人于困顿中不失希望的精神境界。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，展现了清代文人诗的精湛技艺。

注释

斗茶：宋代盛行的品茶比赛，此处指品茶闲适的时光。
鶗鴂：即杜鹃鸟，又称子规，常于春末夏初啼鸣。
古籀：古代篆书字体，指艰深古奥的典籍。
胡麻：芝麻，古代隐士常食之物。
芜菁：萝卜类蔬菜，此处化用古诗“芜菁满地黄金色”句。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁中年时期的作品。黄景仁一生怀才不遇，生活困顿，诗中“饭罢胡麻不耐饥”正是其清贫生活的真实写照。诗人通过春雨时节的景物描写，抒发了知识分子在世俗社会中的孤独感以及对高尚精神生活的追求，体现了清代中期文人的生存状态和精神面貌。
诗词大全