原文

驹隙流光思悄然，申江几度别离天。
远山浓翠情何限，开尽榴花又一年。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 吴越 夏景 婉约 山峰 抒情 文人 江南 江河 游子 送别离愁

译文

光阴如白驹过隙悄然流逝，让人陷入深深思绪， 在申江畔已经历了多少次离别时分。 远山青翠浓郁寄托着无限情意， 石榴花开尽凋零，不知不觉又过了一年时光。

赏析

这首送别诗以时光流逝为背景，通过白驹过隙的意象开篇，营造出淡淡的忧伤氛围。诗中'申江几度别离天'既点明送别地点，又暗示人生聚散无常。'远山浓翠'以景寓情，将离别之情融入自然景色，青山翠色仿佛也承载着无限情意。末句'开尽榴花又一年'以花开花落喻时光流转，在含蓄中透露出对友人离去的不舍和时光易逝的感慨。全诗语言清丽婉约，情感真挚含蓄，体现了古典送别诗特有的意境美。

注释

驹隙流光：比喻光阴飞逝如白驹过隙。
思悄然：思绪深沉寂静的样子。
申江：黄浦江的别称，指代上海地区。
远山浓翠：远处青翠浓郁的山色。
情何限：情意无限，情感深厚。
榴花：石榴花，夏季开花，常象征时光流逝。

背景

这是一首传统的送别诗，创作具体年代不详。从'申江'（黄浦江古称）和'吴江'（苏州吴江区）的地名来看，应创作于江南地区。诗歌表现了友人之间在夏季离别时的情感，通过自然景物的变化抒发对时光流逝和人生聚散的感慨，具有典型的文人送别诗特征。
诗词大全