译文
我的一生有限暂且寻求欢乐，一卷《南华经》让我领悟达观的人生态度。客居他乡的境况何必区分苦与乐，家信总是避讳诉说艰难处境。眼前的春色任凭花儿欢笑，世俗之外的人情应当如同梦境看待。美好的青春情怀几乎删减殆尽，三十年的悲歌痛哭实在没有来由。
注释
戊申：指光绪三十四年（1908年）。
南华：《南华真经》，即《庄子》。
达观：旷达开朗的人生态度。
客况：客居他乡的境况。
讳：避讳，隐瞒不说。
物外：世俗之外。
绮岁：美好的青春年华。
卅年：三十年。
无端：无缘无故，没有来由。
赏析
这首诗展现了作者晚年对人生的深刻感悟。通过《庄子》的达观哲学，诗人试图超脱世俗的苦乐之分，以梦境般的视角看待人情世故。诗中'春色凭花笑'与'人情当梦看'形成鲜明对比，体现了从自然中寻求慰藉、对世俗保持距离的人生态度。尾联'绮岁风怀删欲尽，卅年歌哭太无端'更是深刻表达了人生沧桑之感，将三十年的情感经历归结为'无端'，显示出一种看透世事的超然境界。