题梅园八景 其八 小院秋灯 - 孙肇圻
《题梅园八景 其八 小院秋灯》是由近现代诗人孙肇圻创作的一首七言绝句、人生感慨、写景、含蓄、咏物抒怀古诗词，立即解读《湖光山色晚来澄，院外新凉院里灯》的名句。
原文
湖光山色晚来澄，院外新凉院里灯。
词客不须感摇落，秋声有赋读庐陵。
词客不须感摇落，秋声有赋读庐陵。
译文
傍晚时分湖光山色变得清澈明净， 院外透着初秋的凉意而院内灯火通明。 文人墨客不必为草木凋零而感伤， 可诵读庐陵欧阳修的《秋声赋》来品味秋韵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了梅园秋夜的静谧美景。前两句写景，'湖光山色晚来澄'勾勒出傍晚时分山水清澈的远景，'院外新凉院里灯'则通过内外对比，营造出秋夜的宁静氛围。后两句抒情，劝慰文人不必悲秋，而应像欧阳修那样以赋写秋，体现了一种达观的人生态度。全诗语言简练，意境深远，将自然景观与人文情怀巧妙结合，展现了传统文人对秋日的独特审美。
注释
湖光山色：湖的风光，山的景色，泛指山水景色。
晚来澄：傍晚时分变得清澈明净。
新凉：初秋的凉意。
词客：文人墨客，擅长诗词的人。
摇落：草木凋零，喻指秋日萧瑟景象。
秋声有赋：指欧阳修的《秋声赋》。
庐陵：指欧阳修，因其为庐陵（今江西吉安）人。
背景
此诗为《题梅园八景》组诗中的第八首，描绘梅园秋夜景色。梅园作为中国传统园林，常为文人雅集之所。诗中提及欧阳修《秋声赋》，体现了宋代以后文人对前贤文学传统的继承和推崇。该诗可能创作于明清时期，反映了文人园林生活的雅致情趣。