译文
稀疏的草丛覆盖着平坦的山崖,黄昏时乌鸦在此聚集, 一座古老的坟冢被称为葫芦冢。 荒废的城池早已湮没无人踪迹, 长久地让安阳地区显得孤寂冷清。
注释
浅草:稀疏的草丛。
平崖:平坦的山崖或高地。
暮乌:黄昏时归巢的乌鸦,象征荒凉。
一丘古冢:一座古老的坟墓。
号葫芦:被称为葫芦(可能因形状或传说得名)。
荒城:荒废的城池。
湮没:被埋没、消失。
座椅孤:指安阳地区因古迹湮没而显得孤寂。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出安阳葫芦城遗址的荒凉景象。前两句通过'浅草''暮乌''古冢'等意象,营造出萧瑟沉寂的氛围;后两句直写城池湮没、地域孤寂的历史沧桑感。作者运用白描手法,以乌鸦聚集反衬人迹罕至,以'座椅孤'的拟人化表达深化了历史变迁的感慨,体现了对古迹湮没的惋惜和对历史传承的思考。