原文

杨柳依依隐翠微，广圆十亩背山矶。
晚钟深寺朝墩上，犹忆中书旧衲衣。
七言绝句 中原 僧道 写景 含蓄 咏史怀古 寺庙 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 淡雅

译文

杨柳轻柔摇曳，隐约掩映在青翠山色中， 广阔的寺庙占地十亩，背靠着山崖石滩。 傍晚的钟声从深山古寺中传出，沐浴在晨光里， 依然让人忆起当年中书大人穿过的旧僧衣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘翠微寺的幽静景致，前两句写寺外环境，杨柳依依与青翠山色相映成趣，广圆十亩显寺庙规模，背山矶显地理特色。后两句转入时空交织的意境，晚钟与朝墩形成时间对比，深寺凸显幽深静谧。末句'犹忆中书旧衲衣'巧妙用典，暗示寺庙历史悠久，可能曾有官员在此出家或隐居，赋予景物深厚的人文内涵。全诗语言凝练，意境深远，融自然景观与人文历史于一体。

注释

杨柳依依：形容杨柳轻柔摇曳的样子，语出《诗经·小雅·采薇》。
翠微：青翠的山色，也指青山。
广圆十亩：形容寺庙占地面积广阔，约十亩大小。
背山矶：背靠着山崖或水边石滩。
晚钟：傍晚时分的寺庙钟声。
朝墩：早晨的阳光，墩指初升的太阳。
中书：古代官职名，指中书令或中书舍人。
衲衣：僧衣，因用许多碎布补缀而成，故称衲衣。

背景

《安阳十景》是描绘河南安阳地区十大名胜的组诗，翠微寺为其中第二景。翠微寺是安阳历史悠久的佛教寺院，具体建造年代已不可考。诗中'中书旧衲衣'可能指历史上某位中书官员曾在此出家或隐居的典故，反映了古代文人仕途失意后寄情山水、皈依佛门的社会现象。该诗作为地方名胜题咏，体现了古代文人对地方文化的记录和传承。
诗词大全