译文
山光水色在碧绿丛林中交相辉映，遇到美景便急忙推开船篷观赏。 荷花池废后变成了捕鱼的栅栏，行走松径时打开鹤笼放鹤飞翔。 军嶂山在云雾中若隐若现于僧寺之外，月光下船帆飞舞在钓鱼船中。 莫说归去来迟为何这么晚，满头白发的得道高人如同出世神仙。
注释
乙卯：指万历四十三年（1615年）。
水居：临水而建的居所。
杨园：园林名，具体位置待考。
大渲：地名，疑为无锡太湖附近水域。
晕碧丛：山水景色在碧绿丛林中显得朦胧美好。
推篷：推开船篷，指急忙观赏美景。
荷陂：种植荷花的池塘堤岸。
鱼桁：捕鱼的竹栅栏。
放鹤笼：打开鹤笼放鹤，指闲适雅致的生活。
军嶂：山名，无锡太湖附近的山峰。
浦帆：水边的船帆。
仙凫：传说中仙人乘坐的野鸭，指得道高人。
出世翁：超脱世俗的老人。
赏析
这首诗描绘了夏日雨后的太湖美景和闲适的隐逸生活。首联以'水色山光'总写景致之美，'快推篷'生动表现遇美景的急切心情。颔联通过'荷陂'与'鱼桁'、'松径'与'鹤笼'的对比，展现自然与人文的和谐交融。颈联'军嶂眠云'与'浦帆飞月'形成山水远近的空间构图，意境空灵悠远。尾联以'头白仙凫'的意象，表达超脱世俗、向往隐逸的人生境界。全诗对仗工整，意象清新，语言流畅自然，体现了明代文人雅士的审美情趣和生活理想。