数典诗 其六 - 周作人
《数典诗 其六》是由近现代诗人周作人创作的一首七言绝句、中原、人生感慨、含蓄、咏史怀古古诗词,立即解读《清道桥头百姓家,逸斋遗教是桑麻》的名句。
原文
清道桥头百姓家,逸斋遗教是桑麻。
关门不管周朝事,数典何因学画蛇。
关门不管周朝事,数典何因学画蛇。
译文
清道桥边的寻常百姓人家,隐逸书斋传承的教诲是耕种桑麻。 关起门来不问周朝政事,为何要数典忘祖学那画蛇添足的多余之举?
赏析
这首诗通过对比手法,表达了作者对朴素田园生活的向往和对过度追求形式主义的批判。前两句描绘了平民百姓和隐士的简朴生活,以'桑麻'象征返璞归真的生活态度。后两句运用'周朝事'和'画蛇'的典故,讽刺那些脱离实际、追求虚华的行为。全诗语言简练,意境深远,通过鲜明的对比展现了作者超脱世俗、追求本真的生活哲学。
注释
清道桥:古代桥梁名称,可能指代平民百姓居住的地方。
逸斋:指隐逸之士的书斋,代指隐士的生活。
桑麻:桑树和麻,古代农耕社会的代表性作物,象征田园生活。
周朝事:指政治事务、朝廷大事。
数典:原指历数典籍,此处暗指过于注重形式而忽略本质。
画蛇:化用'画蛇添足'典故,比喻做多余无益之事。
背景
此诗为古代文人创作的哲理诗,具体创作年代不详。诗中反映了中国古代士人'穷则独善其身'的隐逸思想,以及对当时社会某些虚浮风气的批判。'数典诗'系列多借古讽今,通过历史典故表达对现实的思考,体现了中国传统文人注重历史反思和文化传承的特点。