译文
柔弱的女子怎能抵抗强暴的力量，宁愿选择一死也心甘情愿。 荒凉的城北那一捧黄土下，埋藏着如海般深重的沉冤。
注释
弱质：指柔弱的体质，多用于形容女子。
暴力：强暴的力量，此处指欺凌压迫。
拼将：宁愿、甘愿，表示决绝的态度。
萧条：荒凉冷落的样子。
一掊土：一捧土，指坟墓。
沉冤：难以昭雪的冤屈。
赏析
这首诗以简洁有力的语言，歌颂了一位为保全贞洁而殉节的烈女。前两句通过'弱质'与'暴力'的强烈对比，突显了弱女子面对强权时的刚烈决绝。'拼将一死自甘心'一句，既表现了她的主动选择，又暗含对当时社会压迫的控诉。后两句以'萧条'、'一掊土'的凄凉景象，与'海样深'的沉冤形成强烈反差，使全诗在悲壮中更添深沉哀婉。整首诗语言质朴却情感浓烈，具有强烈的艺术感染力。