原文

清和月去端阳来，门挂灵符可避灾。
同饮菖蒲除疫酒，榴花照眼一时开。
七言绝句 农夫 咏物 夏景 抒情 文人 江南 清新 端午 节令时序

译文

清明和暖的四月刚刚过去，端午佳节已然来临。 门前悬挂着驱邪避灾的灵符， 众人一同饮下祛除瘟疫的菖蒲酒， 鲜艳的石榴花在此时绽放，映照着眼眸。

赏析

这首端午诗以简洁明快的笔触，生动描绘了传统端午节的民俗风情。前两句点明时节转换，从四月到端午，带出挂灵符避灾的习俗；后两句写饮菖蒲酒和赏榴花，展现节日团聚的欢乐氛围。诗人通过'灵符'、'菖蒲酒'、'榴花'等典型意象，将驱邪避灾与赏心悦目相结合，既体现了古人应对季节变化的智慧，又流露出对自然美景的欣赏之情。全诗语言质朴，节奏轻快，富有生活气息和节日韵味。

注释

清和月：农历四月的别称，因天气清明和暖而得名。
端阳：端午节的别称，因时值仲夏登高顺阳而得名。
灵符：道教符咒，端午节悬挂以驱邪避灾。
菖蒲：多年生水生草本植物，端午节用以泡酒，传说可祛疫避邪。
除疫酒：即菖蒲酒，古人认为端午饮用可消除瘟疫。
榴花：石榴花，端午节前后盛开，花色鲜红艳丽。

背景

此诗为民间流传的端午题材作品，具体创作年代和作者已不可考。端午节作为中国传统重要节日，自古有挂艾草、饮菖蒲酒、佩香囊等驱邪避疫的习俗。这首诗反映了古代民间在端午时节通过特定民俗活动祈求健康平安的文化传统，体现了中华民族应对季节更替的生存智慧和生活美学。
诗词大全