译文
一生常常想要戒除疏狂的性情，努力攻读医书却损伤了视力。 医学造诣达到高深境界实现了夙愿，辨别药性甘苦总是亲自尝试验证。 怀着慈悲心济世救人真是灵验奇妙，胸中蕴藏珍贵医识却不愿张扬。 医术高明着手回春得到众人赞许，临证时仍然需要仔细斟酌权衡。
注释
疏狂：狂放不羁，散漫无约束。
目力伤：指因过度用功读书而损伤视力。
医造高深：医学造诣达到高深境界。
味分甘苦：指辨别药物的性味，甘苦代指各种药性。
备先尝：医生亲自尝药，语出'神农尝百草'典故。
婆心济世：指医者仁心，慈悲济世。
珍异罗胸：指胸中蕴藏珍贵的医学知识和经验。
着手成春：医术高明，一治就好，使病人恢复生机。
细衡量：仔细斟酌权衡。
赏析
本诗展现了一位医者的高尚情操和严谨态度。首联写治学之刻苦，'目力伤'生动体现苦读之勤；颔联用'尝百草'典故，彰显医者亲力亲为的实践精神；颈联'婆心济世'与'珍异退藏'形成对比，突出仁心仁术而不炫技的谦逊品格；尾联'着手成春'与'细衡量'相辅相成，既自信又谨慎，完美诠释了大医精诚的境界。全诗对仗工整，语言凝练，通过具体细节塑造了一位德艺双馨的医者形象。