译文
水流激荡泛起金色波浪和朦胧水雾，风帆半挂在青天白云边。 高低错落的树木掩映着三五个村落，重叠的山峰间盘旋着千百条小路。 湾里的人们过着不计岁月的悠闲生活，山中的鸡犬也如同神仙般自在。 从今以后不要再怨恨蓬莱瀛洲太遥远，这里就是蓬莱仙岛的一处洞天福地。
注释
西青觜：地名，具体位置不详，应为山水秀丽之处。
金波：指阳光照射下水面泛起的金色波纹。
碧云：青色的云彩，形容天空高远。
村三五：三五个村落，形容村庄稀疏。
峰盘路百千：山峰重叠，道路蜿蜒盘旋。
无岁月：形容生活悠闲，不计较时间流逝。
鸡犬亦神仙：化用'鸡犬升天'典故，形容环境如仙境。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
洞天：道教指神仙居住的洞府。
赏析
这首诗描绘了一处山水秀丽的世外桃源，通过生动的意象和巧妙的典故运用，展现了如诗如画的自然景观和悠闲自在的人文生活。前两联写景，以'金波浪激烟'、'风帆碧云边'等意象勾勒出山水交融的壮美画面；后两联抒情，用'无岁月'、'亦神仙'等表达传达出超脱尘世的意境。最后化用蓬莱仙岛的典故，将现实景观与神话传说相融合，升华了诗歌的意境，表达了作者对理想生活的向往和赞美。