译文
时隔十年再次重游故地，往事如梦境般浮现令人感慨万千。 抛开那千万斛的闲愁烦忧，且让这山水美景开阔我吟咏的诗心。
注释
甲戌：古代干支纪年法，指特定的年份。
暮春：春季的最后一段时间，农历三月。
惠山：位于江苏无锡西郊，江南名山之一，素有"江南第一山"的美誉。
三茅峰：惠山主峰，海拔328米，因道教茅山派三茅真君而得名。
阔别：长时间的分别。
前尘：往事，过去的经历。
斛：古代容量单位，一斛为十斗，此处形容愁绪之多。
吟眸：诗人观察吟咏的眼睛。
豁：开阔，拓展。
赏析
这首诗以重游故地为切入点，抒发了时光流逝、物是人非的深沉感慨。前两句通过"十年阔别"与"如梦前尘"的对比，营造出时空交错的艺术效果，表达了诗人对往事的深切怀念。后两句笔锋一转，从感伤转为豁达，通过"抛却闲愁"与"山水豁吟眸"的意象转换，展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的人生态度。全诗语言凝练，情感真挚，意境深远，体现了中国古典诗歌中"以景抒情、情景交融"的艺术特色。