原文

湖上重来兴不孤，敢将旧地证今吾。
才惊绮陌红千点，又见长堤绿万株。
兀兀双峰仍屹立，盈盈一水喜平铺。
江南占得春何处，半在西湖半太湖。
七言律诗 人生感慨 写景 吴越 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 湖海 花草 隐士

译文

重游西湖兴致丝毫不减，敢用旧地来印证今日的我。方才惊叹繁华道路上千万点红花绚烂，又见长堤边万株绿树成荫。高耸的双峰依然巍然屹立，清澈的湖水欣喜地平静铺展。江南的春色究竟分布在何处？一半在西湖，一半在太湖。

赏析

这首诗通过重游西湖的所见所感，展现了诗人对江南春色的深情赞美。首联点明重游的主题，"兴不孤"表达出游兴盎然；颔联以"红千点"与"绿万株"的色彩对比，生动描绘西湖春日的繁花似锦和绿树成荫；颈联用"兀兀"形容双峰屹立，"盈盈"描绘湖水平静，动静结合，意境深远；尾联以设问作结，将西湖与太湖并提，拓展了江南春色的空间意境。全诗对仗工整，语言清丽，情感真挚，体现了诗人对自然美景的敏锐观察和深厚情感。

注释

甲戌：指民国二十三年（1934年）。
绮陌：繁华美丽的街道，指西湖边的道路。
红千点：形容繁花似锦的景象。
长堤：指西湖苏堤或白堤。
兀兀：高耸挺立的样子。
双峰：指西湖边的南高峰和北高峰。
盈盈：清澈充盈的样子。
一水：指西湖。
太湖：位于江苏和浙江交界处的大湖。

背景

此诗作于民国二十三年（1934年）四月一日，时陈曾寿重游杭州西湖。陈曾寿是清末民初著名诗人，光绪二十九年进士，曾官至监察御史。辛亥革命后隐居杭州，对西湖有着深厚感情。这首诗创作于晚年，表达了诗人对西湖美景的眷恋和对江南春色的赞美，同时也隐含了对时光流逝、物是人非的感慨。
诗词大全